Daily Legal Notices:

Latest News:

 

Search Results

NOTICE OF HEARING NEW MEXICO ENVIRONMENT DEPARTMENT The New Mexico Environment Department (NMED) has scheduled a public hearing for the limited purpose of taking additional evidence regarding the potential for surface water contamination and undue risk to property in considering the approval of the revised ground water Discharge Permit application, DP-1641, as submitted by Mr. John McCatharn, ParaSol Dairy, P.O. Box 19306, Albuquerque, NM 87119-0306. Discharge Permits are issued pursuant to New Mexico Water Quality Control Commission (WQCC) Regulations. The public hearing will be held on Thursday, February 5, 2009, 9 a.m. at the Truth or Consequences Convention Civic Center, 400 W. Fourth Street, Truth or Consequences, New Mexico. Public comment shall be taken at noon and at 6 p.m. on that day, and at other times as necessary and directed by the Hearing Officer. The public hearing shall continue into the evening and the next day, Friday, February 6, 2009, as necessary. In the revised Discharge Permit Application DP-1641, John McCatharn proposes to discharge up to 8,000 gallons per day of agricultural wastewater from the proposed ParaSol Dairy. Wastewater from the milking parlor and hospital barn gravity flows via a pipeline/concrete channel through a weeping wall separator and collects in a double synthetically lined wastewater lagoon with leak detection for storage and partial evaporation. Wastewater then flows to a single synthetically lined combination wastewater/stormwater lagoon for the purpose of disposing of wastewater by evaporation and containing a volume of stormwater runoff and direct precipitation that is, at a minimum, 25% greater than the volume generated by a 25-year, 24-hour rainfall event. In the event that the single synthetically lined combination wastewater/stormwater lagoon receives and contains stormwater runoff and direct precipitation (from a single event or multiple events) that is in excess of a volume 25% greater than the volume generated by a 25-year, 24-hour rainfall event, the permittee is authorized to discharge from the single synthetically lined combination wastewater/stormwater lagoon to four unlined contingency stormwater impoundments. Potential contaminants associated with this type of discharge include nitrogen compounds. The facility is located at ParaSol Farms, off Hwy 187, approximately 5 miles southwest of Caballo, in Sections 21 and 22, T16S, R05W, Sierra County. Ground water beneath the proposed facility is at a depth of approximately 32 - 57 feet and has a total dissolved solids concentration of approximately 240 milligrams per liter. Issuance of the original draft Discharge Permit for ParaSol Dairy, DP-1641, was denied by NMED on February 27, 2008. The applicant appealed this decision to the WQCC on March 27, 2008. The WQCC remanded the matter to NMED to take limited additional evidence regarding the potential for surface water contamination and undue risk to property. The applicant subsequently submitted a revised application removing all application of wastewater to irrigated cropland under cultivation. All interested persons will be given a reasonable opportunity at the public hearing to submit relevant evidence, data, views or arguments orally or in writing, and to examine persons who testify at the hearing. Any person who wishes to present technical evidence at the hearing shall, no later than ten (10) calendar days prior to the hearing (by 5:00 p.m. on January 26, 2009), file a Statement of Intent to Present Technical Testimony with the Hearing Clerk, Sally Worthington, NMED, Harold Runnels Building, 2nd floor, Room N-2150, P.O. Box 5469, Santa Fe, NM, 87502-5469. Persons filing a Statement of Intent shall also serve a copy on the Department and the applicant. The Statement of Intent shall include: the name of the person filing the statement; whether the person supports or opposes the proposed discharge permit application; the name of each witness; an estimate of the length of the direct testimony of each witness; a list of exhibits, if any, to be offered into evidence at the hearing; and a summary or outline of the anticipated direct testimony of each witness. Any person who does not file a Statement of Intent may present a general non-technical statement in support or opposition of the proposed discharge permit approval at any time before or at the hearing. The hearing will be conducted pursuant to 20.6.2.3110 NMAC (WQCC Regulations, Public Hearing Participation) and 20.1.4 NMAC (Permit Procedures-Environment Department). A copy of these rules may be obtained by contacting the Ground Water Quality Bureau at (505) 827-2900. The NMED Secretary will approve, conditionally approve, or disapprove the proposed Discharge Permit based on the administrative record for the Discharge Permit application, including the applicable information provided during the public hearing. NMED will make an audio recording of the hearing proceedings. Although not required by applicable regulations, a written transcript of the hearing proceedings may be prepared. If a written transcript is prepared, any parties requesting transcript copies will bear the full cost of preparation of the copies. Any interested person may examine the administrative record for the proposed Discharge Permit application from 8:00 a.m. to 5:00 p.m. at the NMED Ground Water Quality Bureau, Harold Runnels Building, P.O. Box 5469, 1190 St. Francis Drive, Santa Fe, NM 87502-5469, (505) 827-2900. As of January 5, 2009, any interested person may obtain an electronic copy of the administrative record for the proposed Discharge Permit application at the Truth or Consequences Library, 325 Library Lane, Truth or Consequences, NM, 87901, (575) 894-3027 or the NMED Ground Water Quality Bureau, Harold Runnels Building, P.O. Box 5469, 1190 St. Francis Drive, Santa Fe, NM 87502-5469, (505) 872-2900. If any person requires assistance, an interpreter or auxiliary aid to participate in the hearing, please contact Judy Bentley by January 26, 2009 at NMED, Personnel Services Bureau, Room N-4071, 1190 St. Francis Drive, P.O. Box 5469, Santa Fe, NM 87502-5469. Ms. Bentley's telephone number is (505) 827-9872. TDY users please access Ms. Bentley's number through the New Mexico Relay Network at 1-800-659-8331. NOTICIA DE UNA AUDIENCIA PUBLICA EL DEPARTAMENTO DEL MEDIO AMBIENTE DE NUEVO MEXICO El Departamento del Medio Ambiente de Nuevo Mexico (NMED) ha planificado una audiencia publica para el proposito limitado de tomar evidencia adicional con respecto al potencial para la contaminacion de agua superficial y el riesgo extraordinario a la propiedad en considerando la aprobacion de la aplicacion renovada del Permiso de la Descarga de agua subterranea, DP-1641, como sometido por Sr. John McCatharn, Lecheria de ParaSol, P.O. Box 19306, Albuquerque, NM 87119-0306. Los Permisos de la descarga se otorgan a traves los reglamentos de la Comision de Control de Calidad del Agua (WQCC) de Nuevo Mexico. La audiencia publica sera tenida el jueves, el 5 de febrero de 2009, a las 9 de la manana en el Centro de Convencion de la Verdad o Consecuencias, 400 W. Fourth Street, la Verdad o las Consecuencias, Nuevo Mexico. El comentario publico sera tomado a mediodia y en 6 de la tarde en ese dia, y otras veces como sea necesario y dirigido por el Oficial de Audiencia. La audiencia publica continuara en la tarde y al dia siguiente, el viernes, el 6 de febrero de 2009, como sea necesario. En la Aplicacion renovada del Permiso de Descarga DP-1641, John McCatharn propone descargar hasta 8.000 galones por dia de aguas residuales agricolas de una lecheria propuesta de ParaSol. Las aguas residuales de la lecheria se descargan de la sala de ordeno y de granero de hospital, fluyen por la gravedad via una tuberia o un canal concreto, siguen por un separador de pared lloroso, y se acumulan una laguna con doble base sintetico y un sistema de deteccion del derrame para el almacenaje de agua y evaporacion parcial. La aguas residuales agricolas entonces fluyen a una laguna con uno base sintetico de coleccionar ambos aguas residuales y aguas lluvias para el proposito de eliminar aguas por evaporacion y contener un volumen de aguas lluvias y precipitacion directa que es, en un minimo, 25% de mas que el volumen engendrado por un evento de lluvia de 24 horas con periodo de retorno de 25 anos. En caso de que una laguna con uno base sintetico de coleccionar ambos aguas residuales y aguas lluvias recibe y contiene aguas lluvias y precipitacion directa (de un solo evento o multiples eventos) que estan por encima de un volumen 25% de mas que el volumen generado por un evento de lluvia de 24 horas con periodo de retorno de 25 anos, el titular es autorizado, en una forma de contingencia, a descargar de la laguna con uno base sintetico de coleccionar ambos aguas residuales y aguas lluvias a cuatro lagunas sin bases sinteticos para las aguas lluvias . Los contaminantes potenciales asociados con este tipo de descarga incluyen compuestos de nitrogeno. La facilidad es situada en Parasol Farms, de Carretera Estatal 187, aproximadamente 5 millas suroeste de Caballo, en Secciones 21 y 22, Condado de Sierra T16S, R05W. El agua subterranea abajo el sito esta en una profundidad de aproximadamente 32 a 57 pies y tiene una concentracion de solidos disueltos totales de aproximadamente 240 miligramos por litro. Anteriormente, el borrador original del Permiso de Descarga para la Lecheria de Parasol, DP-1641, fue rechazado por NMED en el 27 de febrero de 2008. El titular apelo esta decision al WQCC en el 27 de marzo de 2008. El WQCC remitio el asunto a NMED para tomar evidencia adicional limitada con respecto al potencial para la contaminacion de agua superficial y riesgo extraordinario a la propiedad. El titular se sometio subsiguientemente una aplicacion renovada que quita toda los usos propuestos de las aguas residuales agricolas para irrigacion de los cultivos. Todas personas interesadas seran dadas una oportunidad razonable en la audiencia publica a someterse la evidencia pertinente, los datos, las vistas o los argumentos oralmente o por escrito, y para examinar a personas que testifican en la audiencia publica. Cualquier persona que desea presentar la evidencia tecnica en la audiencia publica debera, no luego que diez (10) dias de calendario antes de la audiencia publica (5:00 de la tarde de 26 de enero de 2009), someter una Declaracion de la Intencion para Presentar el Testimonio Tecnico con el Asistente de la Audiencia, Sally Worthington, NMED, Harold Runnels Bldg, 2nd floor, Room N-2150, P.O. 26110, Santa Fe, NM, 87502. Las personas quienes someten una Declaracion de la Intencion serviran tambien una copia en el Departamento y el solicitante. La Declaracion de la Intencion incluira: El nombre de la persona que somete la declaracion; si la persona apoya o se opone la aplicacion propuesta del plan de la descarga; el nombre de cada testigo; una estimacion del tiempo necesario para el testimonio directo de cada testigo; una lista de exhibiciones, si cualquiera, para ser ofrecido en la evidencia en la audiencia publica; y un resumen o un indice del testimonio directo anticipado de cada testigo. Cualquier persona que no somete una Declaracion de la Intencion puede presentar una general declaracion no tecnico a favor de o en contra a la aprobacion propuesta del plan de la descarga en tiempo antes de o durante la audiencia publica. La audiencia publica sera realizada conforme a 20.6.2.3110 NMAC (los Reglamentos de WQCC, la Participacion Ciudadana de la Audiencia Publica) y 20.1.4 NMAC (los Procedimientos del Permiso- el Departamento del Medio Ambiente). Una copia de estas reglas puede ser obtenida contactando el Departamento de la Calidad de Agua Subterranea en (505) 827-2900. El Secretario de NMED aprobara, aprobara condicionalmente, o rechazara el Permiso propuesto de la Descarga basado en el archivo administrativo para la aplicacion del Permiso de la Descarga, inclusive la informacion aplicable proporcionada durante la audiencia publica. NMED hara una grabacion en audio los actos de audiencia publica. Aunque no requerido por regulaciones aplicables, posiblemente una transcripcion escrita de los actos de audiencia publica podria ser preparada. Si una transcripcion escrita es preparada, cualquier partido que solicita copias de la transcripcion tendra que pagar el costo completo de la preparacion de las copias. Alguna persona interesada puede examinar el registro administrativo para la aplicacion propuesta del Permiso de la Descarga de 8:00 de la manana a 5:00 de la tarde en la Oficina de la Calidad de Agua de Subterranea de NMED, Harold Runnels Building, P.O. Box 26110, 1190 St. Francis Drive, Santa Fe, NM 87502, (505) 827-2900. Alguna persona interesada puede obtener una copia electronica del registro administrativo para la aplicacion propuesta del Permiso de la Descarga de 8:00 de la manana a 5:00 de la tarde en la Biblioteca de La Verdad o Las Consecuencias, 325 Senda de la Biblioteca, La Verdad o Las Consecuencias, NM, 87901, (505) 894-3027 o la Oficina de la Calidad de Agua de Subterranea de NMED, Harold Runnels Building, P.O. Box 26110, 1190 St. Francis Drive, Santa Fe, NM 87502, (505) 872-2900. Si cualquier persona requiere ayuda, un interprete o la ayuda auxiliara a tomar parte en este proceso, por favor contacto Judy Bentley por el 26 de enero de 2009, en NMED, la Oficina de los Recursos Humanos, Sala N-4071, 1190 St. Francis Drive, P.O. Box 26110, Santa Fe, NM 87502. El numero de telefono Sra. Bentley es (575) 827-9872. Los usuarios de TTY conseguir acceso a por favor el numero de Sra. Bentley por la Red del Relevo de Nuevo Mexico en 1-800-327-1857. Journal: January 2, 2009 Left-red    Print Legal   Email-red   Published on: Fri January 02, 2009